¿Qué significa esta palabra?
Tras la lectura de un artículo publicado por arcoiris.city varios lectores nos solicitaron que habláramos un poco más sobre el termino “cis”, cosa que hacemos con mucho gusto.
A partir de que se han comenzado a entablar debates públicos, a través de las redes, sobre género, identidades, orientación sexual, etc., existen algunos términos que, aunque se comprenden dentro del contexto de la lectura, quedan algunas dudas. Este es el caso del termino “cis”, el cual, para comenzar es una abreviatura de “cisgénero”.
Para muchas personas “cis” es un término nuevo, que intentan comprender, para saber en qué momento utilizarlo. A todas estas personas queremos decirles que no pasa nada si no lo habían leído antes, y asegurarles que al principio es un poco confuso usarlo.
Es un término que no es difícil de comprender, y que una vez que lo logremos, podremos usarlo de manera paralela con otros términos que nos ubiquen otras identidades de género, porque eso es el término “cis” o “cisgénero”: una identidad de género.
Pero, ¿qué es una Identidad de Género? Según la Organización Mundial de la Salud: “La identidad de género es la vivencia interna e individual del género tal como cada persona la experimenta profundamente, la cual podría corresponder o no con el sexo asignado al momento del nacimiento, incluyendo la vivencia personal del cuerpo”, con o sin modificaciones.
La Identidad de Género se construye, primeramente, sobre el sexo con el que se nace, y luego mediante los procesos simbólicos que en una cultura dan forma al género, ya que a todas las personas nos asignan un sexo al nacer, y conforme vamos adquiriendo conciencia algunas personas sienten que ese sexo asignado, no expresa realmente quienes son.
Y al saber que no expresan lo que sienten, entonces deciden presentarse con términos como Trans, No Binario, o simplemente no conforme con el término asignado sin su consentimiento.
Por lo tanto, esta explicación nos lleva directo a entender que el término “cis” o “cisgénero”, se refiere a aquellas personas que, al haber tomado conciencia de su vida cotidiana, si están de acuerdo con la definición brindada al nacer, identificándose con esa Identidad de Género asignada sin su consentimiento: Hombre o Mujer.
Reforzando un poquito la explicación anterior, tomaremos la definición de las psicólogas Ktisten Schilt y Laurel Westbrool, quienes explican que las personas “cis”: “son aquellas que tienen correspondencia entre el género que se les asignó al nacer, su cuerpo y su identidad personal”
Por ejemplo: una persona a quien se le asignó el sexo masculino al nacer, y se identifica como tal durante toda la vida, se le considera un hombre cisgénero, o un hombre cis. Lo mismo ocurre con una persona que se le asignó el sexo femenino al nacer, y se identifica como tal durante toda la vida, se le considera una mujer cisgénero, o mujer cis.
Como verán, en esta Identidad de Género, no se está contemplando la orientación sexual, ya que tanto un hombre cis, como una mujer cis, pueden ser heterosexuales, homosexuales, lesbianas o bisexuales.
¿Y de dónde sale ese término? Como ya sabemos, gran parte de las palabras que utilizamos nacen del latín, por lo que también esta palabra tiene su origen en esta lengua indoeuropea: “cis”: de este lado; “trans”: del otro lado.
Creo que ahora ya podemos comprender, con mayor plenitud, cuando escuchemos o leamos las palabras “cisgénero” o “transgénero”, que se están refiriendo a dos Identidades de Género, y que sin lugar a dudas, pertenecemos a una de ellas.
