Día del Idioma Español
Hoy, 23 de abril, se celebran varios temas, todos relacionados con las letras: Día Mundial del Libro, Día del Derecho de Autor, y Día del Idioma Español. Hablemos brevemente de cada una de estas celebraciones.
Aunque originalmente el Día del Libro se llevó a cabo por primera vez el 7 de octubre de 1926, para conmemorar el nacimiento de Miguel de Cervantes, solo en España, a instancias de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), en 1988 se decretó que El Día Internacional del Libro, se celebraría cada 23 de abril a nivel mundial, con el objetivo de fomentar la lectura, la industria editorial y la protección de la propiedad intelectual por medio del Derecho de Autor.
Esta fecha es muy simbólica ya que el 23 de Abril de 1616, murieron tres grandes de la literatura universal: Miguel de Cervantes Saavedra, William Shakespeare y Garcilaso de la Vega.
Garcilaso de la Vega: Su obra es el testimonio histórico del Virreinato de Perú, siendo considerado como el Padre de las Letras del Continente Americano. Siendo su obra más destacada “Los Comentarios reales”, la cual narra la historia, la cultura y las instituciones sociales del Imperio Inca.
William Shakespeare: Es quizá el dramaturgo inglés más conocido a nivel mundial, de todos los tiempos, con obras como “Romeo y Julieta”, “Hamlet”, “Otelo”, cuyas historias han sido representadas como originalmente fueron escritas, pero también, al tratar temas universales, han sido adaptadas a telenovelas, radionovelas, cómics, cine y obra musical, en el cine y el teatro.
Miguel de Cervantes Saavedra: Prolífero escritor español, gracias a que sus “Entremeses Cervantinos”, se representaban año con año en las callejuelas de Guanajuato, se instituyó en México el Festival Internacional Cervantino, que está cumpliendo 52 años.
Sin embargo, su obra más conocida es “El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha”, la cual también ha sido multi representada en todos los formatos artísticos y escénicos.
Y fue justamente “Don Quijote”, historia de entuertos y héroes anónimos, escrita en español, la elegida para ser traducida en su totalidad al Código Braille, para brindar atención especial a otro grupo históricamente borrado y vulnerable, al igual que a la Comunidad LGBT+: la Comunidad de las Personas Ciegas.
El Código Braille es el sistema de lectura con el que han leído desde 1824 las personas ciegas en todo el mundo, que fue diseñado por el pedagogo ciego, Louis Braille, por lo que lleva su apellido.
Y para terminar con la lista de las celebraciones del día de hoy tenemos que El Día del Idioma Español fue establecido en 1973, por la Real Academia Española de la Lengua (RAE), para conmemorar la muerte de Miguel de Cervantes, al mismo tiempo que en Inglaterra conmemoran la muerte de William Shakespeare, siendo este el motivo por el cual, este día se celebra en ambos idiomas.
El día del idioma español es una efeméride que honra uno de los idiomas más hablados del mundo, reconociendo no sólo la lengua en sí, sino también la riqueza cultural y la diversidad de dialectos presentes en los países hispanohablantes, siendo este el motivo porque las Naciones Unidas también celebran este día la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial.
En México, por ejemplo, hablamos 364 variantes lingüísticas, provenientes de 68 agrupaciones de pueblos originarios, por ello hoy es un el día en que tenemos la oportunidad para reflexionar sobre la influencia del español en el mundo y su contribución a la literatura, la historia y la comunicación global.
